أوكلاهوما سيتي – أثناء ارتدائها أقراطًا مخصصة تحمل صورًا للاعب الوسط في فريق أوكلاهوما سيتي ثاندر، جايلين ويليامز، جلست ليندا ويليامز المبتسمة في قسم العائلة بعد فوز فريق ابنها بأول مباراة له في نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين في وقت متأخر من مساء الأحد. اقترب منها معجب يعشقها على أمل التقاط صورة.
"زوجتي آسيوية وهي معجبة كبيرة بابنك وبك. هل تمانعين إذا التقطت لك صورة لإرسالها إليها؟" سأل المشجع بعد فوز ثاندر 123-107 على إنديانا بيسرز في المباراة الثانية من نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين في مركز بايكوم.
قالت ليندا ويليامز: "بالطبع".
أصبح جايلين ويليامز يتمتع بشعبية كبيرة بين مشجعي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين الآسيويين منذ أن أصبح أول لاعب من أصل فيتنامي ينضم إلى الدوري عندما اختاره ثاندر في عام 2022.
قالت ليندا ويليامز إن الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين تأكد من أن تراث ابنها الفيتنامي كان دقيقًا معها قبل أن يتم اختياره في الجولة الثانية من قبل ثاندر في عام 2022. ولدت في مدينة هو تشي منه (سايغون سابقًا)، فيتنام، لأم فيتنامية وجندي أبيض في سلاح الجو. انتقلت ويليامز وشقيقان ووالدتها من فيتنام إلى الولايات المتحدة في عام 1975 بعد حرب فيتنام.
مارك ج. سبيرز
مارك ج. سبيرز
قالت ليندا ويليامز: "جئت إلى الولايات المتحدة في عام 1975 عندما كان عمري 4 سنوات فقط. أصبحت مواطنة أمريكية متجنسة عندما كان عمري 6 سنوات. لقد كنت هنا طوال حياتها حقًا".
الآن في نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين والعالم يشاهد، صنع جايلين ويليامز، البالغ من العمر 6 أقدام و 9 بوصات و 240 رطلاً، التاريخ من خلال أن يصبح أول لاعب من أصل فيتنامي يلعب في النهائيات. ذكرت المواقع الشهيرة على وسائل التواصل الاجتماعي مثل Asian Feed و The Rebel Yellow و NextShark و 12.inthemorning، التي لديها ترجمة فيتنامية، هذا التاريخ.
قالت ليندا ويليامز: "أنا متفاجئة للغاية بأنه لم يكن هناك أحد قبله وفخورة بشكل لا يصدق بأنه الأول. سماع خبر أنه كان الأول على الإطلاق جعلني أبتسم. لقد صدم. لقد صدمت. كان شيئًا مذهلاً للغاية".
قال جايلين ويليامز، 22 عامًا، لأندسكيب: "أنا أعرف ذلك وأحترمه. أريد أن أعرف المزيد عنه. أريد أن أذهب إلى فيتنام يومًا ما. لا أقول إنني مرتبط به بشدة، لكني أريد أن أفهم هذا الجانب أكثر. …
"أنا أحصل على الكثير من الدعم. أنا أقدر ذلك كثيرًا".
قالت ليندا ويليامز إن والدتها لم تعلمها اللغة الفيتنامية أبدًا، لكنها تستطيع فهمها. لم تعد ليندا ووالدتها إلى فيتنام منذ مغادرتهما في عام 1975. يعيش كلاهما بالقرب من فايتفيل، أركنساس، بالقرب من جامعة أركنساس، حيث تألق ابنها في الكلية. لم يذهب إلى فيتنام قط.
أعربت الأم والابن عن اهتمامهما بالقيام برحلة إلى هناك قريبًا.
قالت ليندا ويليامز: "لقد تحدثت عن العودة. تعيش والدتي معي الآن. لطالما أرادت العودة أيضًا، لكنها لم تعد منذ عام 75. إنها مصابة بالخرف الآن، لذلك سيكون من الصعب إعادتها. نفكر أنا وزوجي في الذهاب. لكني أدرس في المدرسة الثانوية، لذلك تخصيص الوقت الآن أمر صعب.
"تحدثت أنا وأخي عن الذهاب في ديسمبر. لكن ليس لدينا أي خطط. لكني أود ذلك. لا أعرف متى يمكن لجايلين الذهاب. إنه مشغول حقًا".
قال جايلين ويليامز: "جدتي من جهة أمي سيدة فيتنامية صغيرة. بالكاد يمكنك فهم لغتها الإنجليزية. والدتي، تعرف القليل من الفيتنامية. كنا نأكل الطعام الفيتنامي طوال الوقت. أكلنا الكثير من الفو.
"لطالما أردت تعلم بعض الفيتنامية. بالطبع، لم أفعل ذلك أبدًا. أريد أن أذهب إلى فيتنام يومًا ما. هذا أحد الأشياء الموجودة في قائمة أمنياتي".
استقر آلاف اللاجئين الفيتناميين بالفعل في مدينة أوكلاهوما بعد سقوط سايغون في عام 1975. هناك حوالي 30000 من سكان أوكلاهوما من أصول فيتنامية، وفقًا لقصة حول الجالية الآسيوية الفيتنامية في عام 2023 نشرتها صحيفة ذا أوكلاهومان.
ليس من غير المألوف أن يحضر المشجعون الفيتناميون والآسيويون مباريات ثاندر وهم يرتدون قمصان جايلين ويليامز وأن يتقدموا إليها وإلى ابنها لالتقاط الصور والحصول على التوقيعات، على حد قول ليندا ويليامز.
قالت ليندا ويليامز: "لقد كان المجتمع الفيتنامي هنا كريمًا للغاية. إنهم ينادونني بالعائلة هنا. يناديني [حامل تذكرة الموسم] لونج تران بابنة العم عندما يراني. ترى الكثير من المشجعين الفيتناميين يرتدون قميص جايلين. يتواصلون معه على Instagram. وهنا، يلتقطون صور سيلفي معي. لقد كان من دواعي سروري حقًا أن أكون مع قاعدة المعجبين هنا".
قال جايلين ويليامز: "في كثير من الأحيان، سيكون لدى طفل آسيوي اسمي على ظهر قميصه ويقول، "أنا فيتنامي". إنه مجرد شيء رائع. من الرائع دائمًا رؤية الأشخاص الذين تلهمهم. هذا هو كل شيء".
نشأ جايلين ويليامز في فورت سميث، أركنساس، التي يغلب عليها البيض، والتي كانت تضم حوالي 20٪ من أصل إسباني، و 9٪ من السود و 6٪ من الآسيويين. وقال إنه نشأ في الأساس حول السود، لكن تراثه العرقي - الذي يشمل الأمريكيين الأفارقة والفيتناميين والقوقازيين - هو "من أنا".
قال والدا جايلين إن لاعب الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين في عامه الثالث لم يواجه قضايا عرقية كبيرة خلال طفولته في أركنساس. قال جايلين إنه كان "رائعًا للغاية" أن يكون متعدد الأعراق أثناء نشأته، لكنه تعامل مع النكات والقضايا العنصرية التي لم تدم طويلاً. وقال إنه ربما واجه المزيد من المشاكل بسبب طوله وحجمه في سن مبكرة أكثر من كونه متعدد الأعراق.
قالت ليندا ويليامز، التي يبلغ طولها 5-9 والتي لعبت كرة السلة في المدرسة الثانوية: "أعتقد أن الجميع كانوا لطفاء للغاية. كان جايلين شاذًا. كان طويل القامة جدًا. إذا نظرت إلى صورته في المدرسة الابتدائية، فقد كان دائمًا الأطول والأصغر في المجموعة. عندما كان يلعب البيسبول في الدوري الكنسي، كنت أحضر دائمًا شهادة ميلاده لأن بعض الفرق لم تصدق أنه كان كبيرًا جدًا".
لوغان ريلي / NBAE عبر Getty Images
"لطالما حرصت على أن يعرف من هو وأنه طفل سعيد. لم أبالغ في التأكيد على أنك أبيض أو أسود أو آسيوي. يجب أن تكون طفلاً جيدًا ورجلاً صالحًا. تقبل من أنت واعلم أنك قد تكون مختلفًا، لكنك مختلف بشكل خاص. لم يكن الأمر صعبًا لأن منزلنا كان مختلطًا للغاية. كان من السهل عليه التكيف".
قال مايكل والد جايلين ويليامز لأندسكيب: "لم يتعرض جايلين أبدًا للمضايقة. هذا الطفل المحظوظ الذي تراه هناك، إنه دائمًا رائع مع الجميع".
كما قدم جايلين ويليامز للأطفال المختلطين مثله الذين يعانون من هويتهم أو يواجهون مشاكل بعض الكلمات الحكيمة.
قال ويليامز: "إذا كان شخص ما يسخر منك بسبب شيء ما، فذلك لأنهم يريدون أن يكونوا أنت. هكذا نظرت إلى الأمر طوال حياتي، خاصة الآن عندما يقول لي الناس أشياء سلبية أو يسخرون مني. أعتقد أنهم يفضلون أن يكونوا في مكاني. لذا، فقط تجاهل الضوضاء وافعل ما يفترض أن تفعله وكل شيء سينجح".
في 47 مباراة لثاندر في الموسم العادي، سجل ويليامز متوسط 5.9 نقاط و 5.6 كرات مرتدة. بعد الحصول على دقائق جيدة في أول جولتين من التصفيات، لعب بشكل متقطع في نهائيات المؤتمر الغربي وفي نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين. لم يلعب ويليامز في خسارة المباراة الأولى في نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين وسجل ثلاث نقاط في دقيقتين في وقت متأخر من المباراة الثانية.
يلعب ويليامز وثاندر المباراة الثالثة من نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين في إنديانابوليس يوم الأربعاء (ABC، 8:30 مساءً بالتوقيت الشرقي). ستكون هذه هي المباراة الأولى في نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين في إنديانا منذ عام 2000. مع مشاهدة مشجعيه الفيتناميين باهتمام في جميع أنحاء العالم، يقول ويليامز إنه سيكون مستعدًا لأي دور يلعبه من خلال الحفاظ على نفس النظام اليومي المتمثل في الحصول على تسديدات وعلاج والبقاء منتبهًا لخطة اللعب.
قال ويليامز: "العقلية هي المباراة التالية. النتيجة 1-1. الفريق الأول الذي يحقق أربعة انتصارات".
نشأت ليندا ويليامز في هاموند، إنديانا، لكنها نشأت وهي تشجع فريق شيكاغو بولز. الآن هي من أشد المعجبين بفريق ثاندر، وفخورة بما فعله ابنها كلاعب في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين وما يمثله.
قال جايلين ويليامز: "أنا أحبها. هذه هي والدتي. ستدعمني دائمًا".
ملاحظات Liner